Premières neiges!

(english text follows)
Un petit coucou rapide pour vous annoncer l'ouverture prochaine du domaine skiable de...


...Super - Toulon! Environ 600m d'altitude...


Arrivée presque les pieds dans l'eau...


Ben ça alors, si on m'avait dit qu'il fallait que je m'installe dans le sud pour voir de la neige!
(photos prises le 15 novembre vers 17h)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Just a quick hello to announce the future opening of our new ski resort: Toulon-On-Sea!
It actually snowed (just a little and on top of the surrounding hills) here by the Mediterranean sea! Crazy, isn't it?

Balade aux grès de Sainte Anne

(english text follows)


La balade toulonnaise dominicale par excellence! Repère des familles avec glacière qui s'installent dans les sous bois pour pique-niquer et jouer à la pétanque pendant que les enfants grimpent sur les drôles de "tortues" de grès.


Nous, on se la joue plus "sportif" et on prend de la hauteur!





à voir sur le net: un topo détaillé, des explications scientifiques, un descriptif du village, et nos précédentes randonnées dans le coin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

A fave among the city of Toulon dwellers: a sunday spent in Sainte Anne d'Evenos. They bring their icebox, eat and play petanque under the shade of the trees while their kids climb up the funny tortoise shells.
We decided to take a little height and were rewarded with a beautiful view of the surroundings and the fall colors.