Le Renard et l'Enfant

(english text follows)


la semaine dernière, j'ai vu au cinéma cette petite merveille de film, un joli moment plein de poésie et de beauté.

Au hasard des blogs, je me suis replongée dans l'ambiance à travers les aventures de Chipie la Renarde, élevée en complète liberté par Bernard et Joëlle.
Allez vous régaler des magnifiques photos qu'ils partagent avec nous et profitez de la beauté du monde animal pour ce qu'il est, sauvage et insaisissable !
-------------------------------------------------------------------------------------------------

I saw this wonderful movie last week, a moment of sheer beauty and poetry. Just what I love in the French movie industry! Anyways, you follow a little girl as she gets closer and closer to a fox, until... Plus the music is great, really, nothing to throw away!
As I was exploring the blog world I stumbled upon this site, where a french couple tells their own encounter with a fox, delightful! Go enjoy the beauty of the wilderness!

Bravo !

(english text follows)


Il s'agissait bien d'un chat, et il a pu redescendre sans l'aide des pompiers, et ce n'est ni Païka, ni Cookie, mais je peux vous dire qu'il les a rendu foufous !

Mes deux matous commencent à s'habituer l'un à l'autre, même si je vous avoue parfois que j'en mettrais bien un dans l'arbre aussi...



Mais bon, deux chats, c'est aussi deux fois plus de câlins !

eh, eh, j'ai une voisine bloggeuse et pleine de talent, avec une louloute trop mignonne!
------------------------------------------------------------------------------------------------

Good work! this little kitty came down from the tree without any help. My cats were watching from behind the windows with much interest...
They're starting to get along, kind of... I have to admit I sometimes want to put one of them in the tree too, but 2 cats also double the amount of cuddles...

Trouvez l'intrus !

Postcards Swap (suite) - enfin !

(english text follows)
Un peu tard, mais mieux vaut tard que jamais, voici les cartes de voeux que j'ai reçues dans le cadre du "Christmas Postcard swap" organisé par Nikishell :





Merci à toutes pour ces jolis cadeaux venus du bout du monde, une expérience à refaire!
------------------------------------------------------------------------------------------------

A little late, but better late than never, here are the cards I received for the Christman card swap organised by Nikishell. Thanks to all of you , it was so much fun to receive a little something from far away!