De l'air, de l'air!

..

enfin respirer; le bon air marin :: fully breathe at last; fresh sea air


ramasser les coquillages :: picking up shells



observer le ballet des voiles :: watching the ballet of kites



admirer l'effort, bien emmitouflée dans un manteau! :: praising the effort, toasty warm wrapped in a coat!

Le mix du dimanche

(english text follows)


Ça ne vous rappelle pas quelqu'un? Cookie était jaloux et voulait se montrer un peu...


On continue la couture, toujours en version "brouillon", j'ai attaqué le beau tissu ce weekend, résultat à suivre!


Pour les initiées toujours, une "F" du livre 64, tissu de chez Toto Nice (au poids, défauts compris...) et lacet ramené du Canada.


eh, psst, je relance les posts gourmands! Rendez vous ici!
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Doesn't he remind you of someone? He wanted his 5 minutes of fame too!!!

Some more sewing, again a draft to be worn as a nightgown. I sewed a little something with the nice fabric too, more to come! (this is an "F" from the japanese sewing book number 64)

And if you click on the link above, you'll see I'm blogging again, yummy style!

Couture et bonnes affaires...

(english text follows)
Commençons par les bonnes affaires...


Une nouvelle trouvaille sur ebay, ces fauteuils remportés pour, tenez vous bien, 5 euros l'ensemble !!! Je vous laisse vérifier le prix en magasin ;-)
Et vous remarquerez qu'à peine installés, je ne peux déjà plus en profiter...

Et sinon, un peu de couture aussi, quand Païka me laisse atteindre ma boite à couture...


J'attaque les choses sérieuses! et pour les connaisseurs, voici la fameuse "T" tu livre 64, version "brouillon" avant de couper le beau tissu (ici vieux drap et chute de tissu fleuri) qui servira de chemise de nuit:

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Sewing and good deals...
Let's start with the good deals: this set of chair and ottoman from the Ikea bought on ebay for 5 €. I'll let you check the regular price on the website...
The only problem is that I can't really enjoy them, they've already been claimed by the cats as their favorite spot (or I should say, one MORE favorite spot ;-)

A bit of sewing too, when I can actually get to my sewing notions in the box... For the conoisseur, here's a "T" dress, from the japanise book 64. It is a draft before I cut the nice fabric, this one made out of an old sheet and leftover flowery fabric will do just fine as a nightgown!