SuShi !!!

My very first !!! faits par moi !!!

Mémère dans les Alpes : : 2

(english text follows)



Un peu de nostalgie, retour aux sources et Montgenèvre qui a bien changée:



Personne chez "moi":

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A visit full of nostalgia to Montgenevre, which has undergone great changes. And nobody lives at "my" place!

Mémère dans les Alpes

(english text follows)




Une petite escapade dans le Queyras...



Balade à Saint Véran


Pour Mom:

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A quick trip to beautiful Queyras with a visit to Saint Véran. This mail box is for Mom's collection!

Pour Juliette

(english text follows)
A l’occasion du baptême d’une petite Juliette, on ressort la machine à coudre : un traditionnel "sock monkey", et un petit kimono assorti:


--------------------------------------------------------------------------------------------------

To honor Juliet on the day she was baptised, one of my usual sock monkeys, and a matching kimono.

Escapade à Saint Jeannet

(english text follows)
A l'occasion du premier écofestival, nous avons découvert ce charmant petit village des Alpes Maritimes, blotti au pied du fameux Baou, spot d'escalade bien connu des grimpeurs.



Ici les chats sont coools !


Et la salade du chef plutôt appétissante:



Au détour d'une ruelle, une yourte:



Retour par Vence


Et visite de la chapelle du Rosaire, décorée par Matisse:




------------------------------------------------------------------------------------------------

A visit to the quaint village of Saint Jeannet, in the Alpes Maritimes, which hosted the first Ecofest. A place where cats are cool and salads yummy and colorful. Pretty stony street and views on the surrounding mountains.
On the way back, a stop in Vence, where we visited the Rosaire chapel, decorated by Matisse.

Faire part de naissance...

... au poulailler



Les petits poussins sont nés :: the little chicks are born!

Summer shots

(english text follows)


Cette photo est la première d'une série "instantanés d'un été" que je démarre officiellement aujourd'hui!

:: Un essai pour capturer ces petits moments de bonheurs qui ponctuent chacune de nos journées pourvu qu'on y soit un tant soit peu attentif;

:: Un essai pour -enfin- apprivoiser mon appareil photo (après 2 ans de bons et loyaux services, il était temps!);

:: Un essai pour me familiariser un peu plus avec les logiciels d'édition photo;

:: Un essai pour se remettre plus régulièrement à blogger...

Tout un programme!

(Nénuphar - Le Brusc 83) ----------------------------------------------------------------------------------------------------

This picture is the first of a serie that officially starts today!

:: An attempt at capturing all the little moments of happiness we get to experience each day, if only we open our eyes;

:: An attempt at -finally- mastering my camera's characteristics (after more than 2 years with it, it was high time I did something);

:: An attempt at getting more familiar with picture-editing softwares;

:: An attempt at blogging more regularly...

What a programme!

(waterlily - Le Brusc)