Balade à la Colle Noire

...

Une jolie balade à La Colle Noire, avec une temps plutôt maussade mais qui sied bien aux côtes sauvages de ce petit coin du Var.

J'en suis!

(english text follows)


Un petit swap à rendre en janvier, très raccord avec mon dernier post, non? Ca se passe par ici.
Je fourmille d'idée et j'ai bien hâte de découvrir les petits trésors des autres participantes!
---------------------------------------------------------------------------

A new swap, so in tune with my last post, to send out in January. Go visit Vintage Addict for more information. I am full of inspirations for this one and can't wait to discover all the treasures the girls will make/find!

Marseille Vintage

(english text follows)

Une super journée passée à Marseille sous le signe du "Vintage".

Visite du salon Massilia Vintage, où j'ai pu me rendre compte que les trésors amassés au fil des dimanches Puces commencent à représenter un vrai petit trésor. C'est vrai que les trouvailles deviennent rares, mais quand on voit les prix pratiqués par les chineurs professionnels, c'est l'hallu !!! On a bien rigolé, découvert des trésors, essayé des robes seventies et retrouvé des jouets de notre enfance.

A wonderful vintage day spent in Marseille to visit the Vintage fair and Le Corbusier building. I realized my funky vintage flea markets finds have a great value! The prices were incredible but I did find a nice wool coat for 40 euros. Good deal!

****************

Pélerinage à la "maison du fada", la Cité Radieuse par Le Corbusier. On aime ou on aime pas, moi j'adore! Les unités d'habitation où le moindre mètre carré est exploité, l'insonorisation exceptionnelle, la luminosité, les perspectives, et bien sûr la vue, oh la vue!

On a rencontré une habitante qui y vit depuis plus de 50 ans et n'en partirait pour rien au monde!!

Malheureusement pas de visite du toit terrasse qui est en réfection cette année. Ce sera l'occasion d'y retourner! Pour ceux que ça intéresse, une mine d'infos ici)

A visit to the Cité Radieuse, a famous building built by Le Corbusier. You either love it or hate it, and I love it!
The roof is being repaired, so no visit of the wonderful terrasse with a pool, a good excuse to come back next year!

****************

Visite au jardin de la Magalone, situé en face de la Cité, accueillies par une faune extraordinaire:


Des lézards qui se dorent la pilule :: lizards basking in the sun


Une poule sauteuse :: a jumping hen


Un lapin diabolique :: an evil rabbit

****************

Et pour finir en beauté,un petit tour aux calanques (Calanque de Sormiou):

Sac-a-tarte

Un peu de couture pour changer, je n'ai pas abandonné les aiguilles! (d'ailleurs mes aiguilles à tricoter sont très productives en ce moment, à suivre...)

Pour offrir, le désormais célèbre "sac à tarte" dont vous pourrez trouver des tutoriaux partout sur le net (j'ai utilisé celui ci). Sophie, elle, a cousu le sien à partir d'un torchon. Quelle bonne idée!

C'est la faute à l'espace!

A la barre "espace" en fait... Et oui qui aurait cru qu'une simple touche cassée puisse rendre un ordinateur portable bon à jeter à la poubelle!!!
Du coup blogguer devient un peu compliqué et je me retrouve à squatter les ordis de la famille...

Au rayon tout neuf (mais déjà utilisé), avec ma fidèle "dénicheuse-de-merveilles" (je suis la "négociatrice-hors-pair" de la bande), on a déjà trouvé la cloche aux puces pour compléter le présentoir!

ça fait chouette, hein?

--------------------------------------------------------------------------

It's all because of the space bar! Who knew a simple key could make a computer good for disposal? So I'm reduced to blog-visiting only or squatting other computers if I want to post. My life is very complicated ;-)

On the brand new departement, look what we found! The perfect glass dome for my cake stand!
Looks good and so ready for cupcakes!