Premier échange/ first swap

(english text follows)
Suite à un commentaire laissé sur l'excellent site "whipup", où une bloggueuse était à la recherche du Marie Claire Idées aux USA et où j'avais proposé de faire l'envoi, Patti m'a contacté. Nous avons donc décidé de se faire un petit échange. Je n'ai pas encore reçu mon paquet mais Patti ayant eu le sien, je peux vous en dévoiler le contenu:


Le fameux magazine plus un numéro d'été, un journal de Mickey pour ses fils, une écharpe toute douce, des santons car elle collectionne les crèches, une petite décoration de noël, des grues en origami, un sachet de lavande, des nougats et des smarties, et des marionnettes à doigts en feutrine:


Je me suis bien amusée à parcourir son blog pour trouver ce qu'elle aime et pour fabriquer et rassembler toutes ces petites choses. Apparemment ça lui a bien plu aussi, tant mieux!
J'ai hâte de recevoir le mien!

--------------------------------------------------------------------------------------------------
After I left a comment on the excellent whipup site, where a blogger wanted to know where to find the magazine Marie Claire Idee and I offered to send it, I was contacted by Patti. We agreed on this little swap. I haven't got mine but since Patti received hers, I can show you what I sent:
The magazine plus a summer one, the Mickey magazine for her kids, a soft scarf, "santons", little dough people for the nativity sets, a lavander bag for the linen, candies from Provence called Nougat, Smarties, and felt finger muppets.
I had fun gathering info on what she likes from her blog and making all these things. Seems she liked it too!
Can't wait to receive mine!