dimanche 15 avril 2007

Atelier couture

(english text follows)
Les petits pois sont à la mode paraît-il...


C'est vraiment un hasard, j'ai acheté ce tissu moins d'un euros au Canada, dans l'intention de faire ce petit haut, je suis vraiment contente du résultat, d'autant que c'est la première fois que je suivais un patron!
Merci à l'experte couturière qui m'a conseillé, j'ai nommé Mom. Dire qu'il y a une dizaine d'année, j'ai refusé qu'elle m'apprenne, je faisais un blocage! Ah, l'adolescence...


Patron: Simplicity New Look n°6562


J'ai aussi cousu ce pantalon de pyjama, selon un pyj' à moi que j'adore. Toujours des petits pois!
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Little dots are very fashionnable this year.
I didn't really know when I bought this very cheap fabric to make this top. It's the first time I sewed with a pattern, I'm very proud!
Thanks to the good advice from my Mom, I can't believe I refuse to learn how to sew ten years ago! Teenagers...

I also made these pajama pants, after a pair of mine I love! Dots everywhere!

9 commentaires:

  1. En effet, très réussi ce petit haut !!! et les pois, c'est une valeur sûre, moi j'adore !!

    RépondreSupprimer
  2. I love the top- it is adorable! Looks great on you. And the PJ pants look great too- very comfy!

    RépondreSupprimer
  3. c'est pas un "pyj'à moi", c'est un pyjama et en plus, il te va bien; et tu vois, c'est pas si difficile de faire de la couture, il suffit de lire le patron comme en cuisine, la recette

    RépondreSupprimer
  4. félicitations, il est très réussi ce petit top. j'adore la forme et le tissu ( et un 1 € c'est hallucinant !)
    merci pour ton petit passage chez moi, cela me permet de découvrir ton joli blog

    RépondreSupprimer
  5. Oui c'est de la folie ! On en voit partout : sur les fringues et aussi dans la déco !
    Tant mieux car je trouve que ça met un peu de fantaisie !
    Ton haut est très joli et ta nouvelle bannière fleure bon le printemps :-)

    RépondreSupprimer
  6. wahou!!!Mais c'est que tu me nargues avec tes jolis hauts que soit disant tu n'es pas douée et que tu savais rien faire ya 10 ans!!! hihihihihihi
    trés chouette mamzelle!

    RépondreSupprimer
  7. j'aime j'aime!!!!

    c'est quoi ce patron?

    RépondreSupprimer
  8. Décidemment tu excèles dans l'art de faire les tuniques! et ces pois...un régal!

    RépondreSupprimer