mercredi 11 avril 2007

Décor de table

(english text follows)


Mom s'est occupée (et très bien!) du repas, je me suis occupée du décor. Voici donc une petite table très fraîche, ornée des très célèbres (du moins en Amérique du Nord, c'est qu'ils ont voyagé les zozios!) "marsmallow peeps".


Ce sont de véritables stars sur Internet: j'ai trouvé un site d'expérimentations scientifiques sur ces petits animaux (que fait la SPA ?), le fan club officiel, ils ont leur page wikipédia, servent de prétexte à des grosses blagues, on leur fait subir toutes sortes de violences, ou encore , mais sont aussi stars de film... (y'en a qui doivent vraiment s'ennuyer dans la vie :-)

J'ai préparé des petits assortiments de gourmandises de Pâques, selon une idée du magazine "living" de Martha Stewart. C'est-y pas mignon?


Nous avons eu un drôle de visiteur dans le jardin, observez la coupe et les pattes d'eph'


Les chats terrorisés se sont cachés...


En fait ils se sont réfugiés en haut des arbres, ça c'est juste ma mimine qui dort vraiment n'importe où...
-------------------------------------------------------------------------------------------

For Easter, we had a delicious family lunch prepared by my mother, who is an excellent cook. I decorated the table, using peeps I brought back from Canada.
I found lots of fun and weird sites concerning these little marshmallows (links above). Some people must really get bored sometimes!
I made these party favors, based on the idea for the living magazine. I made "roses des sables" again because they're such a hit!
We had this funky haired visitor over, probably lost, who scared the hell out of our cats. They ran to the highest tree! My cat also sleeps in the weirdest spots. She loves the coolness of this piece of white fabric.

1 commentaire: