Vue montagne

Quand je vous disais que je ne pouvais rester bien longtemps loin d'une remontée mécanique!


Voici la vue de ma terrasse. Si, si, regardez bien!


Même s'il est bien modeste et qu'il n'a vu et ne verra que très rarement la neige, les jolies cabines rouges du téléphérique du Faron gravissent fidèlement 508 mètres jusqu'au sommet depuis de nombreuses années.


De quoi patienter en attendant de retrouver les alpages après mon année de formation sur la Côte!
--------------------------------------------------------------------------------------------

I told you I couldn't stay away from a chair lift too long...
Look at what I can see from my terrace: the little red cabin of the gondola that goes up the "mountain" of Toulon! Enough to keep me waiting before I go back to living in the Alps after I finish my year of training on the coast!

Adopté!

Païka modèle ma nouvelle acquisition faite aux Puces (15 euros pour un fauteuil ikea vendu 70 euros en magasin, qui dit mieux?), eh, rends moi la place, c'est MON fauteuil de mémère spécial tricot au coin du feu!
------------------------------------------------------------------------------------------------

Païka is modelling my brand new garage sale find, this ikea chair is so comfy, but let me sit on it, it's my special old lady knitting spot!

Bon 15 août!

(english text follows)


Programme de la journée:
traîner au lit, faire un peu de cuisine, m'occuper de mes plantes, profiter de ma super terrasse qui s'embellit de jour en jour, ET, me remettre à blogger!

Alors à très bientôt et plus régulièrement!
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Schedule of the day:
staying late in bed, some cooking, taking care of my plants, enjoying my big terrace which is getting cosier everyday, AND, starting to write for my blog again!

So, more news coming very soon!

What's cookin', good lookin' ? *

(english text follows)


Promis, j'arrête bientôt avec les photos de mon four... Mais je ne pouvais pas ne pas vous montrer son inauguration!

Pendant ce temps, y'en a une qui se fait bien à sa nouvelle maison!


* J'ai gardé cette expression de mon séjour aux USA, j'en ai tout un répertoire! Littéralement: "qu'est ce que tu nous cuisines, beauté?", mais ça peut être interprété de plusieurs façon :-)

------------------------------------------------------------------------------------------------

I promise, this is the last one and I'm done taking pictures of my oven, but I couldn't miss its first being put to (good) use!
Meanwhile, one little kitty looks like she's enjoying her new surroundings!