vendredi 2 janvier 2009

Monkey mania!

(english text follows)

Comme vous avez pu le voir sur ma carte de Noël (et ma nouvelle bannière d'ailleurs!) la famille des sock monkey ne cesse de s'agrandir! Les commandes affluent et mes petits singes pour Noël ont rejoint une famille en banlieue parisienne et même voyagé jusqu'aux USA!




Pleins d'autres amis sont en cours, prêts à faire des câlins aux petits bouts de chou...


Au gré de mes pérégrinations bloggesques, j'ai trouvé celui ci:


Saras sock vati de Jek in the Box. Pour la petite histoire, c'est son mari (oui, son mari!) qui chaque année lui fabrique un sock monkey pour le moins artistique pour Noël !!! Elle a créé une collection sur flickr: sock monkey mania. Son mari a vraiment des doigts de fée, heu d'enchanteur ;-)

(Vu sur whip up)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

As you were able to see on my christmas card, the sock monkey family has expanded again! Orders abound, and some of my monkeys went all the way to Paris and even to the US for Christmas !!!

A whole bunch is on its way, lots of colors and sizes, ready to be cuddled by the little ones (and bigger one too!)

Here's a picture of Saras sock vati, de Jek in the box. Every Christmas, her husband (yes, her husband!) makes her a different monkey. How cute and creative! (Check out the links above)

3 commentaires:

  1. aunque la mona se vista de seda, mona se queda !

    RépondreSupprimer
  2. oh la jolie famille :)
    Quant au cadeau magique du monsieur fait à sa dame, je l'ai vu aussi, je ne sais plus où...extraordinaire cette histoire :)
    Très belle année 2009 :)

    RépondreSupprimer