Roulements de tambour...

(english text follows)
La voici, tant attendue, trônant désormais dans mon salon...

Mon enfilade scandinave! Acquise à un prix dérisoire après des jours passés à éplucher les petites annonces et Ebay. Mais dans la région, ce genre de pièce ne se trouve pas facilement, et quand j'ai vu une offre à Fréjus, pour moins de 100 euros, mon sang n'a fait qu'un tour, et après 5 jours d'attente que l'enchère se termine, elle est à moi (d'où l'aventure du weekend dernier :-)

Sans plus de blabla, admirez (pour ceux qui aiment! Moi, au cas où vous n'auriez pas compris, je suis F-A-N !)

EDIT ! Mille mercis à mes deux frangins sans qui ce meuble n'aurait jamais pu gravir les 5 étages -via ascenseur tout de même !- qui le séparait de mon salon... C'est pratique les frères musclés ;-)


Elle est cache parfaitement ma petite télé...


En bonne fana de design scandinave et mobilier des années 50/60, et avec un budget très limité, je mélange les pièces modernes acquises chez mon fournisseur suédois préféré (Mr Ikea of course!) et les objets et meubles trouvés aux puces ou sur le net.
J'ai fait de belles trouvailles, même si je rêve évidemment de meubles de designer en collectionnant les livres sur le sujet, feuilletant les magazines, et surfant sur le net. Un jour peut être!

En vrac, mes chouchous: Finn Juhl, Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Paulin, Charles et Ray Eames (je suis régulièrement les enchères du fauteuil R.A.R...), les Knoll, Arne Jacobsen , Alvar Aalto, Verner Panton, les éditions Vitra ... Un site très fourni (en anglais) sur le design scandinave ici, et un super blog ici.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Here it is! Finally, after days and days browsing the classifieds and ebay, I finally found a scandinavian cabinet for my living room. As it is not a very common style in my little part of France, it was quite hard to find one that was both close by and that actually met my budget. I scored this little baby on ebay for less than 100 euros! It fits perfectly and hide my little tv screen.

One day I'll buy original furniture from my favorite designers (see links above). Until then I'm quite happy with the way my apartment looks, a mix of modern pieces from the Ikea and vintage finds from garage sales!