Pilou Pilou!

(english text follows)

Il était bien temps pour moi d'assister à un match du RCT, depuis le temps que je vis dans la patrie des rouge et noir... On a bien rigolé, on s'est vraiment gelés, et je n'ai toujours pas compris les règles...

Probablement l'un des seuls stades d'où l'on peut observer le ballet des ferrys dans le port!

Et quel est le rapport, me direz vous, avec ce tissu si doux et chaud, prisé des fabricants de pyjamas? Eh bien, amies couturières, passez votre chemin, il s'agit en fait de l'hymne de l'équipe:
vous pouvez le voir en live ici, non, on ne comprend rien, alors j'ai cherché les paroles sur le net et les voici (merci au site officiel):

Ah ! Nous les terribles guerriers du Pilou-Pilou
Pilou-Pilou !
Qui descendons de la Montagne vers la Mer
Pilou-Pilou !
Avec nos femmes échevelées allaitant nos enfants
A l'ombre des grands cocotiers blancs
Pilou-Pilou !
Nous les terribles guerriers poussons notre terrible cri de guerre
AAAARRRGGGGHHHHH !
J'ai dit "NOTRE TERRIBLE CRI DE GUERRE" !
AAAARRRGGGGHHHHH !
Parce que TOULON
ROUGE !
Parce que TOULON
NOIR !
Parce que TOULON
ROUGE ET NOIR !

Ouaip... ;-)
---------------------------------------------------------------------------------

After spending most of my life in Toulon, it was high time I went to a rugby game at the Stade Mayol! It's the local sport here, everybody is crazy about it, the city gets insane whenever there's a home game, it's impossible to drive through the center, let alone find a parking spot. It was fun but such a cold day that we were all freezing, so I guess it was less animated than a regular game. But I still can't understand the rules...