Farniente...

Pendant que des petites mains s'activent à finir d'installer la nouvelle cuisine...

:: While some hands keep active in the kitchen...

On continue dans le registre des recettes d'été...

:: Summer staples are the answer...

On bulle au bord de la piscine, la pile de lecture estivale descend rapidement...

:: lounging by the pool, the book pile is quickly decreasing...


Interrompue par une séance de câlins...
:: and reading is only interrupted by some schmooshing and cuddling...


Ahhh, l'été...
:: Summer, what else?