Prendre les chemins de traverse :: taking the road less travelled...
Et profiter tôt d'une crique "secrète" avant l'arrivée des touristes :: to get the most of this deserted cove before the tourists arrive...
Les sportifs sont déjà là; je m'essaierais bien au "paddle surf" aussi, tiens! :: the athletes are already out playing; paddle surf seems like a lot of fun!
on fait de drôles de rencontres :: observing very strange life forms...
et le concert des cigales bat son plein! :: and the cicadas' remarkable accoustic talent can be heard all day long!
*******************************
Il faut maintenant se préparer à affronter une semaine de travail :: time to brace yourself : a full week of work is coming...
Estival, ce billet TSI, TSI, TSI.
RépondreSupprimerlooks like you had a busy weekend capturing the nature!
RépondreSupprimer