dimanche 1 août 2010

Balade en ville...

Direction le Mourillon, mon quartier préféré :: towards the Mourillon, my favorite neighborhood...


Espionner l'intérieur des immeubles cossus, et y découvrir de belles choses :: Peaking inside upscale buildings to catch pretty sights...



Expo adorable au Musée des Arts Asiatiques. Ouf, c'était le dernier jour! :: catching a cute exhibition on the very last day!




Au musée des Arts Asiatiques de Toulon:
" Fleurs et oiseaux de Chine ». Réalisés il y a environ 350 ans, estampes, dessins à l’encre et porcelaines vous étonneront tant par la diversité et la qualité des techniques picturales utilisées que par la beauté des tons nuancés."
At the Museum of Asian Art : more than 350 years old, these engravings, ink drawings and porcelains were lent to Toulon by the famous Guimet Museum in Paris. The diversity and quality of the technics used by the artists, and the beauty of the different color tones will both amaze you.


La ville prend soudainement des airs de vacances :: The city suddenly takes on a vacation twist...


Jusqu'à évoquer des destinations bien plus exotiques :: and even evoke farther destinations !

4 commentaires:

  1. I'm curious what the poems on the paintings are.... They are not ones I know.

    RépondreSupprimer
  2. Un musée des arts asiatiques à Toulon...honte à moi, je l'ignorais! Moi qui ne voyait que par le musée Guimet et le quai Branly!!

    RépondreSupprimer
  3. Merci de faire découvrir un quartier que j'adore aussi, pour ses petites ruelles pleines de boutiques plus sympas les unes que les autres, pour ses vieilles maisons .... bref de belles flâneries pour ceux qui ne connaissent pas encore !

    RépondreSupprimer