dimanche 7 janvier 2007

Balade à l'Almanarre

(english text follows)


Pour me sortir la tête de mes tissus et bobines (résultat de mon weekend couture demain!), nous nous sommes promenés le long de la plage de l'Almanarre, située sur le tombolo de Giens, près de hyères. (mais qu'est ce que c'est un tombolo? non, non, c'est pas une sorte de loto :-) la réponse ici, et encore plus d'explication )
Voici quelques images de cette jolie balade, sous un beau soleil d'hiver et sans la horde de touristes qui rendent ces lieux peu agréables à fréquenter une fois l'été venu (mais je sais, il en faut pour tout le monde!)


D'un côté la mer, de l'autre les marais salants


Illusion d'optique?



Le paradis des Kite-Surfs:


---------------------------------------------------------------------------------------------

To get me out of my fabric and threads, we took a little walk on the beach in Giens, near the city of Hyeres. It's a famous beach, pretty well known among windsurfers and kite surfers.
On one side there's the beach and on the other old salted marsh where birds abound (pink flamingoes among others). Very windy and popular walk on the weekend, but way nicer than in the summer when it's literally invaded by tourists!

6 commentaires:

  1. de jolies photos et des instantanés dans les sauts bien rendus

    RépondreSupprimer
  2. ça fait bizarre de voir des photos de chez soi !!! Très belles tes photos d'ailleurs (avec l'appareil apporté par le P.N. ?); Vivement demain pour voir les résultats de ton WE couture...

    RépondreSupprimer
  3. Oh it is so beautiful! I lived in a beach town for 9 years and ended up only going there in the off season. It was too much hassle to deal with the tourists!

    The pictures are beautiful!

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour , merci pour ces photos je me suis baignée pendant ...20 ans tous les étés à l'Almanarre, j'habitais à Carqueiranne. Je découvre ton blog par le biais de celui de "range ta chambre".

    RépondreSupprimer
  5. Moi aussi ça me fait un bien fou de voir ces beaux paysages ! On y est passés en coup de vent en allant aux Puces. J'aime bien aussi aller à Giens, tout au bout, vers les rochers. ca sent le bout du monde.:-)

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ces paysages sauvages.....un monde à part....et Giens ne serais pas là ou l'on trouve de la jolie faïence?

    RépondreSupprimer