mercredi 7 mars 2007

Balade à Squamish

(english text follows)


Ah, enfin, on peut voir les "Tantalus Range" sans leur chappe de nuages


La vallée de Squamish, au loin la mer! (le fjord de Vancouver)


La ville est un peu déprimante...


Un petit kiosque pour égayer tout ça...


l'impressionante falaise "Stawamus Chief", le deuxième plus grand monolithe de granit au monde (le premier étant "El Capitan" situé dans le parc de Yosemite aux USA), paradis des grimpeurs.




Mais on y trouve des magasins bien sympas, très "hype" avec des objets produits par des artistes locaux en petite quantité. J'y ai trouvé des cartes postales d'une de mes artistes préférées: Amy Ruppel. Je ne sais pas si je ne vais pas finir par craquer lors de sa prochaine vente en ligne...



Une des merveilles créées par Amy Ruppel:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

I went to Squamish and toured the town, some great shops carrying local artists work, I even found some postcards by Amy Ruppel, one of my favorite. I love her work and will probably end up buying one of her piece one day!
I found the town a bit depressing, I guess it's better at springtime when the grass is green and flowers are blooming. But great shopping anyways!

4 commentaires:

  1. et la ville, c'est juste cette grande rue tout en longueur...
    Attention à Païka avec les oiseaux, elle les préfèrera peut-être aux grenuoilles!

    RépondreSupprimer
  2. c'est quand plus beau sous le soleil,on en prend plein les yeux.

    RépondreSupprimer
  3. Très chouette cette artiste, je la découvre et suis sous le charme !:-)

    RépondreSupprimer
  4. Les photos de paysage sont superbes !!!

    RépondreSupprimer