lundi 12 mars 2007

Rain, rain, go away!

(english text follows)


Bon, ben, c'est pas le printemps, hein! Une semaine de pluie, la neige fond, blizzard au sommet...
Pour occuper son dimanche, quelques ingrédients: un peu de musique/télé, du tricot, une copine française qui nous avait préparé une délicieuse ratatouille, et gros câlins avec un petit minou adorable, Winter:


T'inquiète pas ma Païka, c'est toujours toi ma préférée! (Pendant ce temps, elle s'amuse...)
----------------------------------------------------------------------------------------------

The rain won't go away! Well I guess it's not spring yet, the snow is melting in the village, but up the mountain, the conditions are pretty wild!
How to spend a cozy sunday afternoon? The ingredients are simple, nice music/tv, knitting, a french buddy who cooked a delicious french meal for lunch, and cuddles with a cute kitten!
But don't worry Païka, you're still my favourite! (and currently, she's having lots of fun!)

2 commentaires:

  1. ils annoncent une chute des températures pour ce wkd ....alors notre petit bout de printemps n'aura pas bien durer longtemps ..mm si celà fait bcp de bien un peu de soleil ...courage je t'envoie qqs rayons !!!

    RépondreSupprimer
  2. c'est Païka qui va être jalouse si je lui montre cette photo!

    RépondreSupprimer