dimanche 8 avril 2007

Week-end ensoleillé!

(english text follows)


Après avoir été privée de soleil pendant près de 2 longs mois, je peux vous dire que j'en profite! Petit tour au marché, légumes frais, suivi d'un déjeuner en terrasse "sous" l'olivier.


Salade fraises/framboises au jus d'orange parsemée de menthe du jardin:


Et lors d'un vide grenier découvert par hasard, une petite trouvaille vintage rigolote:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

After almost two month without the sun, I can tell you, I'm not wasting one minute under its rays anymore!
Visit to the traditional market, sometimes I feel sooo french! Fresh fruits and vegetables followed by a light meal on the terrace, shaded by the olive tree.
A little vintage find in a thrift market: these ice-cubes box in the shape of an apple were very popular in the 70's, and are coming back big time!

3 commentaires:

  1. c'est vrai qu'on se croirait presque en été mais attention: "en avril, ne te découvre pas d'un fil"...

    RépondreSupprimer
  2. je l'ai toujours connue chez mes parents, ce pot a glacons !

    RépondreSupprimer
  3. Très marrante cette pomme années 70 !

    RépondreSupprimer