vendredi 5 octobre 2007

Crazy cat lady

(english text follows)
Voilà ce que le message d'avant-hier et toutes mes ga-gateries envers mon chat me rapportent:


Un gentil cadeau de mon petit frère chéri...


A votre avis, hum, comment dois-je le prendre?
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Here's what all the posts about my cat earned me:
A nice gift from my darling little brother...
What do you think, how am I supposed to feel about it?

3 commentaires:

  1. c'est écrit trop petit, tu aurais pu nous traduire!

    RépondreSupprimer
  2. What a silly little brother!

    I don't think you seem like a crazy cat lady at all- you are young, you travel, and you just have one cat, right?

    RépondreSupprimer