dimanche 14 octobre 2007

Randonnée du Trapan à la mer

(english text follows)


Départ au petit matin du barrage du Trapan, et sa cahute sculpturale suspendue sur les eaux


Bientôt, notre objectif est en vue!


La forêt est bien verte, le Var est le second département le plus boisé de France avec près de 70% du territoire recouverts de forêt!


Au loin, Bormes les Mimosas:





On longe le château de Brégançon, grand cru classé Côte de Provence, mais malheureusement, pas de dégustation aujourd'hui!


Puis nous arrivons sur la plage de l'Estagnol, perle de la côte Varoise, même sous un ciel maussade:




Arrivée sur la plage du Pellegrin, nous profitons des rivages désertés par les touristes:

------------------------------------------------------------------------------------------------

A gorgeous hike across the forest to the sea, following the Trapan dam and the hilly trails to the wonderful and probably most famous beach of our little corner of France: l'Estagnol.
Even without the sun, the turquoise water is so inviting especially once all the tourists have gone back home and the beach is now ours!

2 commentaires:

  1. Merci pour cette belle ballade et mon plein d'air iodé ;)

    RépondreSupprimer
  2. on va aux mêmes endroits mais on ne fait pas les mêmes photos alors on peut en voir plus!

    RépondreSupprimer