samedi 17 octobre 2009

Tourner la page...

(english text follows)
L'automne est bien là, les potirons ont été ramassés, le chauffage central a été allumé, on reprend les activités hivernales...


Objectif: écouler les stocks (=se débarrasser de la laine cheap -erreur de débutante- pour acheter de beaux écheveaux, alpaga, mérinos, mmmh !)


Penser qu'il y a quelques jours on était encore là...


Compenser en apportant un peu de chaleur et d'exotisme au quotidien (merci Marraine!)

(oiseaux de paradis, strelitzia reginae)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

On to next page...
Fall is here, the pumpkins have been harvested, it is cold out and the central heating has been turned on, now it's back to knitting and lounging.
Only a few days ago I was out boating!
In order to bring some warmth and exotism, I added a few branches of "strelitzia reginae", birds of paradise, to my decoration.

3 commentaires:

  1. Allez, plus que quatre mois à patienter pour revoir des vraies journées ensoleillées!

    RépondreSupprimer
  2. 4 mois.. ca sent le sud!!! a Lille les journées ensoleillées durent 3 semaines tout au plus!! et donc coté écharpes j'ai prévu de 'my remettre cet hiver.... fait une collection °°winter by memere°°, bon tricot, ca rechauffe! LdC

    RépondreSupprimer
  3. même en hiver, c'est un peu l'été dans le midi!

    RépondreSupprimer