lundi 16 novembre 2009

Marseille Vintage

(english text follows)


Une super journée passée à Marseille sous le signe du "Vintage".

Visite du salon Massilia Vintage, où j'ai pu me rendre compte que les trésors amassés au fil des dimanches Puces commencent à représenter un vrai petit trésor. C'est vrai que les trouvailles deviennent rares, mais quand on voit les prix pratiqués par les chineurs professionnels, c'est l'hallu !!! On a bien rigolé, découvert des trésors, essayé des robes seventies et retrouvé des jouets de notre enfance.




A wonderful vintage day spent in Marseille to visit the Vintage fair and Le Corbusier building. I realized my funky vintage flea markets finds have a great value! The prices were incredible but I did find a nice wool coat for 40 euros. Good deal!
****************


Pélerinage à la "maison du fada", la Cité Radieuse par Le Corbusier. On aime ou on aime pas, moi j'adore! Les unités d'habitation où le moindre mètre carré est exploité, l'insonorisation exceptionnelle, la luminosité, les perspectives, et bien sûr la vue, oh la vue!





On a rencontré une habitante qui y vit depuis plus de 50 ans et n'en partirait pour rien au monde!!

Malheureusement pas de visite du toit terrasse qui est en réfection cette année. Ce sera l'occasion d'y retourner! Pour ceux que ça intéresse, une mine d'infos ici)

A visit to the Cité Radieuse, a famous building built by Le Corbusier. You either love it or hate it, and I love it!
The roof is being repaired, so no visit of the wonderful terrasse with a pool, a good excuse to come back next year!
****************


Visite au jardin de la Magalone, situé en face de la Cité, accueillies par une faune extraordinaire:


Des lézards qui se dorent la pilule :: lizards basking in the sun


Une poule sauteuse :: a jumping hen


Un lapin diabolique :: an evil rabbit
****************

Et pour finir en beauté,un petit tour aux calanques (Calanque de Sormiou):

4 commentaires:

  1. voilà encore un super moment passé à retrouver un peu de son passé!!

    RépondreSupprimer
  2. Du vintage et du Corbu...la journée du bonheur! :-)

    RépondreSupprimer
  3. Vintage, Le Corbusier etc...et SORMIOU, ouh, j'adore!

    RépondreSupprimer