dimanche 26 septembre 2010

D'un rivage à l'autre...

(english text follows)


Petite balade dominicale autour de la mine de Cap Garonne au Pradet (83), des côtes sauvages, balayées par les vents, bien loin de l'image touristique des plages de la Côte d'Azur. Et enfin désertées par les touristes ;-)

Our almost traditional Sunday outing took us to the Cap Garonne mines, in Le Pradet. This part of the coast is far from the touristic image of the Côte d'Azur and has finally been deserted by the last tourists ;-)


Ouf, les Stroumpfs n'ont pas tout dévoré... (salsepareille)

Good thing the Smurfs didn't eat all of it... (smilax)


Rentrer, et déguster des spécialités venues d'autres rivages...


Merci, Mom!

Back home, eating delicious specialties from another coast... Thanks Mom! (Back from Bretagne with a kouign amman, salted butter caramel spread, toffees and cake)

1 commentaire:

  1. la mer Méditerranée est plus agitée que la Manche qui n'a pas de méduse et qui a une température idéale pour la baignade, si, si, je m'y suis baignée!

    RépondreSupprimer