Soft Trees

(english text follows)


Noël s'installe aussi chez nous, tout en douceur, cette année nous essayons de faire la plupart des décors nous même!
J'ai commencé par cette petite scène naïve, inspirée des jolis sapins en tissus proposés par Stephanie de Little Birds. Un groupe a même été crée sur Flickr afin que chacun expose ses oeuvres!
Ma fois, je suis plutôt contente du résultat!

Le petit renne est rescapé d'une jardinerie où il gisait sans oreilles au fond d'un panier. Un peu de super glue, je trouvais qu'il avait juste ce qu'il faut de kitsch pour coller à l'atmosphère!


Dans un plateau, on peut le balader d'un centre de table à un autre!


Pour le patron, c'est archi-simple, rendez vous chez Stephanie, et si vous voulez jouer sur la taille des cônes, voici un petit programme astucieux (merci Mom!) qui calculera les mesures pour vous!
--------------------------------------------------------------------------------------------

Christmas is slowly overtaking our house, this year we try to make almost every decorations ourselves!
I started with this little naive scenary, inspired by the beautiful soft trees created by Stephanie, from Little Birds. A group was even created on flickr to show everybody's work!
I'm pretty pleased with the results!
The little deer was salvaged from a shop where it laid at the bottom of a basket with both ears broken. I thought it was just perfect so bought it anyway (with a discount) and glued back his ears! The whole thing is easily carried form one table to another.
To make your own, follow the instructions Stephanie gave us, or use this handy program (in French) to get the measures directly and draw your own cone!